怎样才能让100个加拿大人从池塘里出来?你只要对他们说:“请从池塘里出来吧。”
在宏大的多伦多联合火车站中央大厅候车时我想到了这段古老的笑话,此时正是早高峰的上午7:30,许多双层通勤火车将成千上万的旅客运送到了这个加拿大最大城市的市中心。他们走过来了,那些淡定、有序、默然无声的人们,人流当中没有人推推攘攘,没有人骂骂叨叨,就像你在伦敦或纽约经常能看到的那样。这里也没有大声叫卖的报贩或者花里胡哨的快餐小摊。
透过我身后的拱形窗户可以看到多伦多的市中心罩着一层薄雾,整个情景有点像是一个梦境。这是一个清新的早晨,我正在等候一列火车将我带到相反方向的另一种情景当中——纽约宾夕法尼亚火车站的动人心魄的嘈杂之中。加拿大和美国是使用一种共同语言的两个国家,但是这两个国家由铁路线连接了起来。