Marrakech 马拉喀什

Introduction

摩洛哥历史古城马拉喀什(柏柏尔语：Murakush，阿拉伯语：مراكش‎ Murrākuš，当地发音 Marrakəš)，是全国第三大城市，也是南部地区政治中心。以红色的城市而闻名于世，是摩洛哥历史上最重要的古都之一，同时也是摩洛中部到西南部的马拉喀什－坦西夫特－豪兹经济区的首府。它位于国境南部，虽然地处沙漠边缘，但气候温和，林木葱郁，花果繁茂，以众多的名胜古迹和幽静的园林驰名于世，被誉为“摩洛哥南部明珠”。

在伊斯梅尔·伊本·谢里夫统治之前，马拉喀什是摩洛哥的首都，四大皇城之一。在他开始统治后，他的孙子将都城从梅克内斯迁回马拉喀什。
在阿拉伯语里，“马拉喀什”意为“红颜色的”，其原因是当年的城墙采用赭红色岩石砌成，迄今基本保存完好。沿着旧城区红色城墙漫步，眼前所出现的景象仿佛让人又回到那遥远的中世纪时代。这个红色的城市，无论王宫、贫民百姓居住的老城还是欧洲人度假的大饭店，外墙的颜色都是陶土红的颜色。在微寒料峭的冬日，这陶红色更易使人感到暖意。

作为游牧者的营地和南部地区的首府，马拉喀什像一块内地的磁石，吸引着来自南方的庞大驼队，对于他们而言，这片绿洲是他们所见过的最美的城市。如今的马拉喀什散发着它独特的魅力，使难以数计的游客对它趋之若鹜，纷纷探究这里中世纪的传奇和神秘。在略略倾斜的广场上，肚皮舞者在如烟轻纱的遮掩下四处抛眉眼，格纳瓦乐师在不经意间来个漂亮的后空翻和身旁疾驰而过的小摩托擦肩而过。炎热、尘土、泥砖堡垒使马拉喀什成为独一无二的非洲摩洛哥城市。

Attraction

马拉喀什有摩洛哥最大的传统市场 Djemaa el Fna 德吉玛广场
Djemaa el Fna广场充满着活力，日出到深夜，Djemaa el Fna，从不停息。广场上，印度的舞蛇人、出售香料茶叶的阿拉伯人、讲故事和算命的摩洛哥老人，各种杂耍卖艺的表演、画手绘的、算命的等等，三教九流齐聚一堂；还有数不清的买卖食品、饮料、服饰、地毯、摆设、皮革、手工艺品小摊位……这里你可以找到一流的Babouches（摩洛哥传统拖鞋）和质量上等的jellaba（摩洛哥传统服饰），它按照服饰、皮革制品、地毯、鞋帽分成个各个购物区，沿着小街走得多么小心谨慎，也仍然会迷路。
黄昏是的广场最热闹，去逛逛吧，累了，旁边有很多咖啡厅，找个高处可以俯瞰广场的阳台，喝上一杯摩洛哥的薄荷茶，慢慢欣赏喧闹的广场，不远处的库杜比亚清真寺那高大的宣礼塔，在夕阳照射下红红的，犹如一座灯塔。它就像香港的兰桂坊、上海的新天地一样，因为有Djemaa el Fna广场，马拉喀什有了无穷生命力。

Koutoubia Mosque 库图比亚清真寺
最吸引游客的古迹首推库图比亚清真寺。清真寺建于1195年，是当年建造拉巴特的哈桑塔的建筑师雅库布·埃勒·曼苏尔主持修造的，以纪念击败西班牙人的胜利。清真寺的尖塔高77米，外表富丽堂皇，是北非最优美的建筑之一。同其他清真寺相比较，库图比亚清真寺的独到之处在于，当年修建尖塔时，在粘合石块的泥浆中拌入了近万袋名贵香料，使清真寺散发出浓郁的芳香，迄今依然香味扑鼻，因而又有“香塔”之称。库图比亚清真寺另外与众不同的一点是，当年登上高塔呼唤人们祈祷的宣礼员必须是盲人，其原因是防止有人借机偷窥附近王宫后院里的嫔妃。
边上的Saadin Tomb也值得一看，(门票10Dh)

皇城

这座城市中最著名的宫殿，Palais El Badiî宫殿（Place des Ferblanties，Mellsh；门票10迪拉姆，时间8：30am～11：45am以及2：30～17：45pm）位于阿拉伯人社区南部的皇城内。它于1578年到1620年建造完成。当时被誉为世界上最漂亮的宫殿之一。遗憾的是，宫殿中的珠宝首饰以及其他贵重物品没有逃脱穆莱·伊斯梅尔（MoulayIsmail）苏丹贪婪的双手，最终，它被洗劫一空。

Palais de la Bahia宫殿（RiadZitownel-Jedidi；门票10迪拉姆；时间周六至周四8：30am～11：15am以及2：30～5：45pm）建于19世纪末，是苏丹穆莱·哈桑一世（Moulayal-HassanI）时维齐尔（GrandVizier，伊斯兰国家尤指奥托曼帝的高官官位――编注）的宅第。
更北边的DarSiSaid（RiadZitounel-Jedid，门票10迪拉姆；时间周一、周三、周四、周六和周日9am～11：45以及2：30～5：45pm；周二不开放）里面有一个摩洛哥艺术博物馆（MusuenofMoroccanArts）。

城区东部的阿盖达尔橄榄园，已有700多年的历史，园长3.2公里，宽1.5公里，是马拉喀什众多园林中最大的，园内橄榄树茂密，一望无际，其间还有小型柑桔园和杏园，园内有6个巨大的蓄水池，水质透明，清澈见底，是经过暗渠引来的阿特拉斯山上的雪水，是用来浇灌园林的。橄榄园有着大自然的朴素美，吸引着众多的游客前来游览。

Around

城郊的阿特拉斯山（High Atlas）是北非最高的山脉，横跨整个摩洛哥，从大西洋海岸最北端的阿加迪尔一直延伸到阿尔及利亚，几乎绵延1000多公里。在柏柏尔，它被称做“山中之山”（IdrarenDraren）。山中有很多海拔超过4000米的高峰，超过3000米的高峰也有四百多个。图卜卡勒山地区囊括了所有的最高峰，也是阿特拉斯山区游者最多的地方。从马拉喀什出发，乘坐公共汽车仅仅两个小时便可以到达，非常方便。
峰顶终年积雪，银光闪闪，是无限幽静美丽的银白世界；山腰林木青苍，古树、幼苗交错生长，犹如一片闪着绿色光芒的海；山脚绿草无边无沿，仿佛一幅巨大无比的绿色地毯，散落在上面的野花，红的、黄的、紫的、白的，好像为地毯点缀的图案。阿特拉斯山间的瀑布，似白练从山上飞落而下，轻盈无声，像飞天撒向人间的洁白花朵，秀美无比。

Activity

众多服务商提供Atlas山和Sahara沙漠的徒步线路
Atlassahara徒步游经验丰富的BernardFabry组织阿特拉斯山脉大型的徒步旅游活动，包括12天穿越MGoun峡谷的远足（3天2夜团每人约700-1000迪拉姆）
NatureTrekkingMaroc拥有一群非常专业的登山导游，开展组织良好的远足活动。
Menaratours同样值得推荐

常见线路有：
沙漠团第一日 Marrakech-High Atlas Moutain-Ait ben haddou-Quazazate-Rose Valley
沙漠团第二日 Rose Valley - Todra Gorge - Berber village - Sahara Desert
Sahara desert - Rissini(沙漠团结束)

Travel

Train

马拉喀什火车站位于Gueliz的西面。你可以乘坐出租汽车或者市内公共汽车（3、8、10、14路公共汽车；3迪拉姆）到达市中心。

马拉喀什是摩洛哥铁道部运营线路的最南端，也是摩洛哥铁路网的最南端，马拉喀什有通往丹吉尔、拉巴特、卡萨布兰卡和非斯的列车。

一些列车可以到达拉巴特（101迪拉姆，4小时），途经卡萨布兰卡（75迪拉姆，3小时），梅克内斯（154迪拉姆，7小时），到达非斯（171迪拉姆，8小时）。开往丹吉尔的夜间车（188迪拉姆）每天发车。简易的卧铺需要额外加上90迪拉姆，还须提前两天预订。

Restaurant

日落后，Djemaael-Fna广场上(Place Jemaa El Fna)布满了食品摊，有薯条、沙拉、煮蜗牛等等，当你走进摊位时，热情的摊主会向你推荐各种美食，并提供免费的薄荷茶，一点完菜，你的食物就会摆在你面前，还另外加了一些小吃，如薯条、沙拉、茄子、炸食等等。

没有一个游客只是光站在卖羊头的摊位前面的，除非那个人是傻子。羊头用热水洗干净后和鹰嘴豆一起炖，这简直是美味、除了眼睛，羊头上所有的东西都会被吃得精光。

大的铜壶里面装的是hunja，一种红桐色的肉桂茶，这种茶在冬天饮用最合适了，品茶时，外加一点叫“thqout”的甜食，那就更美了。

在食品摊前享受美食令人流连忘返，同时，在广场边，还有一些音乐人，杂技演员，讲故事的，算命先生，蛇夫在表演他们各自的绝活。

Hotel

阿拉伯人社区

Djemaael-Fna广场正南方的巷子中有几十家价格低廉的旅馆。如果你会讲价，还可以花上25迪拉姆在阳台上休息。
HotelAfriquia旅馆（45DerbSidiBouloukat；单/双/三50/100/150迪拉姆，带卫生间的双人间150迪拉姆）里面有一个树木成林的可爱庭院，并且，花砖铺地的层层阳台可以欣赏这里的全景（有些还可以俯瞰到）Djemaael-Fna广场的全貌）。
HotelChellah旅馆（Derbel-Fna；单/双/三68/104/158迪拉姆，热水澡10迪拉姆）正如RueRaidZitownel-Qedim大街上的广告牌所示，这个旅馆最显著的特点就是橘树林和沙龙。

新城

YouthHostel青年旅舍（tel044-447713；RueMohammedel-Hansali；宿舍床位40迪拉姆；热水澡5迪拉姆；时间8～9am和1～10pm）非常整洁、干净，厨房尤其不错。但是，该旅社每天晚上11点半后禁止外出，而同样的价钱，你可以在阿拉伯人社区找到其他禁止外出时间较短的低价旅馆。在此住宿时必须出示国际青年旅舍协会（HI）会员卡。
Placedu16November广场西边的AveMohammedV附近有一些较便宜的饭店。
HotelToulousain旅馆（44RueTaininbZiad；单/双110/160迪拉姆）一家安静的旅馆，有两个略显破旧的院子，其中一个院子种有一颗高大的芭蕉树。

想要安静地休息，就可以前往Guéliz区域。

微奢酒店之摩洛哥Riad Tarabel
http://www.riadtarabel.com
Contact:
Tel: +212 (0)6 6198 9782
Tel/Fax: +212 (0)5 24 37 50 40
email: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
8, Derb Sraghna, Dar El Bacha, Marrakech Médina, Maroc

Shopping

Mustapha Blaoui
这里被誉为“马拉喀什城内最好的商店”。整个店面是一个大型四合院，门口没有任何特殊的牌匾标识，这里的工艺品十分精美，是送人的最好手信。
开放时间：9:00-20:00
地址：142-4 Bab Doukkala
电话：(+212) 24 385240

Aya’s
这是一家马拉喀什的优质服装店。这里的衣物均以特色的羊毛和丝绸为原料制造。外观精美，极富摩洛哥风情，深受游客和当地人的喜爱。更重要的一点是，这里的衣服都是由裁缝纯手工制作的。来到这里你也可以体验一把“私人定制”！
开放时间：9:00-13:30；15:30-20:00
地址：11bis Derb Jdid Bab Mellah
电话：(+212) 24 383428